Cruise&Hotel Center
- 21 มี.ค. 2566
- ยาว 1 นาที

Luggage กับ Baggage ต่างกันอย่างไร?

หลายท่านคงมีคำถามสงสัยกันว่า คำว่า “Luggage” กับ คำว่า “Baggage” ต่างกันอย่างไร เพราะทั้ง 2 คำนี้ก็แปลว่ากระเป๋าเดินทางเหมือนกัน แล้วอะไรที่ทำให้ 2 คำนี้มันแตกต่าง? โดยบทความนี้เราจะมาบอกให้รู้ถึงความแตกต่างของ 2 คำนี้กัน..

>> Luggage หมายถึง กระเป๋าเดินทางที่มีสัมภาระหรือไม่มีสัมภาระก็ได้ (กระเป๋าเปล่าก็จะใช้คำนี้)

>> Baggage หมายถึง กระเป๋าเดินทางที่ มีสัมภาระบรรจุเรียบร้อยอยู่ข้างในเท่านั้น รวมถึงคำว่า Baggage มักจะใช้กับกระเป๋าเดินทางที่มีน้ำหนักมากกว่า Luggage

แล้ว Luggage กับ Bagage ต่างกันยังไง??

Luggage และ Baggage ต่างมีความหมายที่คล้ายกัน แต่ที่อยากจะให้จำก็คือ Luggage จะหมายถึงกระเป๋าที่มีของหรือไม่มีของก็ได้ ส่วน Baggage เป็นกระเป๋าที่มีของข้างในสัมภาระเรียบร้อยแล้วเท่านั้น

เกร็ดเล็ก เกร็ดน้อย

ถ้าเราจะไป ซื้อกระเป๋าเดินทางที่ห้างเราก็จะเห็นว่าเขาใช้คำว่า Luggage แทนคำว่า Baggage
Luggage และ Baggage ทั้งคู่ต่างเป็นนามนับไม่ได้
Luggage และ Baggage ส่วนใหญ่หมายถึงกระเป๋าใบใหญ่ที่ใช้เดินทาง ส่วนพวกกระเป๋าประเภทอื่นจะใช้ดังนี้ Backpack (กระเป๋าเป้), Handbag (กระเป๋าถือของผู้หญิง) เป็นต้น
Suitcase ก็แปลว่ากระเป๋าเดินทางเหมือนกัน แต่จะใช้กับ กระเป๋าเดินทางใบใหญ่ทรงสี่เหลี่ยมๆ ที่เราคุ้นหน้าคุ้นตากันดี